My duvet story

 

最近、どうも寝つきが悪い。

すべてはボロボロの布団のせいだと思ったので、思い切って大っきい掛布団を買ったのだが、

今度はこれが大きすぎて重くて、新しすぎて、ビニール袋の中で寝ているような気分で

結局よく眠れない。

 

問題は掛布団ではなく、

おそらく、自分…?

 


I got a new duvet.

Because I have had difficulty sleeping.

I thought all problem will solve if we get new duvet.

 

Now I still can't sleep well because it's too big, too heavy, too new.

Just feel like sleeping in a plastic bag.

Now, I'm missing my old duvet...!

 

I guess the problem was not about the duvet.

It is probably possibly about

me.