二〇一八


 

 

皆々様、あけましておめでとうございます。

明けてからもう二十日も経ってしまって、ちょっと遅れすぎですね。すみません。

長らくお休みを頂いていました。

お休みだったので絵も全然描きませんでした。

少し縫物をしました。

良いお休みでした。

 

さて2018年、なんだかいつになく世界は不安定に見えます。

でももともと’安定’なんてきっと存在しないんだ、とも思います。

今年の抱負は、

あんまりぎゅうぎゅう押しすぎないで、大きな流れを信じてゆくこと。

立体絵本を作ること。

人々と楽しい時間を作り出したい。

インターネットに使う時間を減らして、本を読む。

 

やりたいこと、やるべきこと、うまい具合に合わさって織り込まれて進んでゆきますように。

 

それでは皆様、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて動き始めよう。のろのろでもしようがない。

 

 

Hello everyone and Hello 2018!

I'd been taken a long break, now I'm refreshed and back to regular hours.

Feel like 2018 is a bit foggy and I can't see clear direction yet.

But I have some wish and hope and resolution for the new year.

-Don't push too hard, just let it be and see what's happen.

-Make a pop up awesome picture book.

-Creative great time with people

-More books, less internet 

 

That's it!

Ok, i'm getting back to work.

I'm moving slowly.

it's all right.