まずは棚の上を片付けて、
だるまにお願いごとなどをして、
遠くで暮らす友に頂いた絵を飾った。
First of all, Organizing my little shelf,
talking to our wishing masters,
Then hanging picture from my friend.
さらっとお昼ご飯をごちそうになる。
私が日本人だからって、ごはんと昆布を出してくれた。そこにアーモンドやレーズンも入っていて、
おいしい。
My friend made me a bowl of rice and konbu
for lunch.
I wonder why is food taste so much better when somebody cooks for you.
Kind of magic..
そのように自分をいたわっているうちに,
そしてみんなにいたわられているうちに、
元気が出てきた。仕事に戻る。
この一連の水彩画は、本の宣伝のためのビデオ作りにと頼まれたもの。
詳細は後程。
These watercolors are for a video for a book'
Fieldstone and Destiny' by Ben Night. I'll update more details when it's ready.