遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
もう一月も半分過ぎてしまいました。
個展が終わって、年末からずっと体調を崩していました。
元気になったと思ったらぶり返す、の繰り返し。かわいそうな胃腸。
まぁ、休みが必要な時期なのだろうということで、
最近はひたすらじーっとしていることが多いです。
新年は、どんどんがんがんうるさいくらいに行こう！と思っていたのですが、
こうゆう調子ですから、
無理せず、流れに任す
という方向に転換しました。
２０１７年もよろしくお願いいたします。
○○○
Happy New year!
Sorry it's a little late greeting.
How is your new year?
I have been not feeling well since a month ago.
I got very stubborn stomach ache, it's comes and goes and comes back again and again..
Lately I'm just sitting or laying down and do nothing.
Maybe it's time to rest. Forget everything and rest....
My new years resolution is ;
'don't push hard, listen carefully'
...