My Belly

 

 

新しい窓の向こうの世界を見ようと、私の目がギョロっと開いてる。

 

誕生日に調子に乗ってたくさん食べたら、そのあとものすごく調子が悪くなって、

体が内側から悲鳴をあげているようで、

とてもかわいそうなことをしたと、反省している。

今までも、結構無理してきていたんだなぁ。

 

これからは、お腹と相談しながら生きるようにしようと、決心しました。

アートが一番大事と思っていたのだ。

だけど体がなきゃどうにもこうにもならないから。

お腹大事。

 

このお腹を大事にしてみたあと、

目に見える作品達がどう変わっていくのか。

楽しみ。

 

 

 

 

I fond a new window.

And my eyes started looking for something through the window. 

 

I ate too much on my birthday. That was the beginning.

After that, my body was screaming from inside.

I had to deal with all kind of problems.

 

I am just feel so sorry for my stomach.

she is working so hard now she is telling me that she don't want to work too much..

 

I decided listen what my belly saying.

 

I thought ART is the most important thing.

But 

no belly, no art...!!!

 

I am looking forward to see the change through art work.

This is only way that I see myself.