おひらき祭り/ That was a big party

昨日はおひらき祭りでした。

 

西ゴンさんのおうちは三階建てで大きいのです。

人がものすごく集まって、

玄関に靴があふれて

音楽もお酒もご飯もお菓子もアートも

昔からの友達、新しい友達、初めて会うひと

全部ひとつになってて

大パーティーでした。

 

たくさんのひとの皆さんに

作品を見てもらいました。

すごく世界を共有できる人たちが何人か現れ、

それは、不思議なできごとで

ありがたくて、

次につながってくんだなと

実感しました。

 

そうゆうひとたちのために、もっと、ものすごいのを創りたいと

ふつふつと思っています。現在進行形です。

Yesterday, there was a big party.

music, food, sake, beer, sweets, art...!

appreciate the magic of encounter.

 

I really want to make something happiness and excitement.

for you, and for me.